Sulayr Tramo 3: Rinconada de Niguelas-Tello / Sulayr Section 3: Rinconada de Niguelas-Tello / Sulayr Teil 3: Gegend um Nigüelas – Tello

Iniciamos este tramo del Sendero Sulayr a 2.150 m de altitud, en la pista que cruza la Loma de los Tres Mojones, divisoria entre los ríos Dúrcal y Torrente y límite entre los municipios de Dúrcal y Nigüelas. Desde este lugar tenemos una vista de la primera parte del recorrido, presidido por la cumbre del Caballo, y que transcurre a media ladera por la pista forestal, sin grandes pendientes, atravesando toda la cabecera del Río Torrente.

Una vez pasados los barranquillos que forman el Río Torrente, donde se mantiene la nieve hasta la primavera, la pista desciende pasando por encima de los cortijos del Posteruelo. A unos 5 km del inicio del tramo, hay que destacar una choza tradicional, construida con piedras de esquistos para los muros y la cubierta hecha a base de capas superpuestas de haces de centeno, un cereal muy frecuente a esta altitud. En las inmediaciones se encuentra la Fuente de Mailópez.

Continuamos por la pista principal perdiendo poco a poco altura, obviando carriles secundarios, hasta llegar en la Loma de las Tres Encinas a un cruce de pistas. En este punto, a 1.860 m de altitud, llevamos recorridos 7 Km. Tomamos la pista de la izquierda hacia la sierra de Lanjarón, dejando a la derecha la que desciende hasta el pueblo de Nigüelas.

Siguiendo la pista, enseguida dejamos a la izquierda la subida a unos cortijos que han sido reparados recientemente, para llegar en unos minutos al paraje de la Fuente del Sabuco, en el límite entre los municipios de Nigüelas y Lecrín.

La pista continúa a media ladera, llaneando durante varios kilómetros, por un área que fue hace pocos años pinar de repoblación y que ahora, tras el incendio, el piornal recupera su territorio. La ausencia de arbolado nos permite tener una amplia visión del entorno de Sierra Nevada. Observamos al fondo a la derecha las lejanas sierras de Tejeda y Almijara y más cerca las de las Albuñuelas y Güájares, el Valle de Lecrín en primer plano, con el embalse de Béznar y los municipios de Padul, Dúrcal, Nigüelas y muchos otros, aunque es el pueblo de Pinos del Valle el que tendremos a la vista durante este trayecto, con su ermita del Cristo del Zapato sobre el pueblo; a la izquierda el valle del Guadalfeo, con el embalse de Rules antes de su desembocadura en la costa, y por último, la gran mole caliza de la Sierra de Lújar.

Después de dejar a la izquierda un par de carriles de repoblación, que ascienden al entorno del paraje de Peña Caballera, encontramos un cruce de pistas, cuando llevamos 10 Km. de recorrido. La pista de la derecha desciende al pueblo de Lecrín, y enlaza, a unos 3 km de este cruce, con el sendero GR-7 que va de Lanjarón a Nigüelas. El Sulayr continúa por la pista en la misma dirección, que llevábamos, para llegar más adelante a otro cruce. Aquí dejamos a la izquierda la pista que sube al paraje de Ventura, y tomamos la que desciende a la derecha hacia Lanjarón. A unos metros de este cruce sale a la derecha el sendero que evita el zigzagueo de la pista en dos ocasiones, perdiendo unos 100 metros de desnivel hasta llegar a un nuevo cruce, junto a una pequeña estación meteorológica, en la Loma de Lanjarón.

En este cruce tomamos la pista de la izquierda, obviando la que baja al pueblo de Lanjarón, distante 13 Km. desde este punto. Cuando llevamos caminando 1 Km. llegamos a otro cruce donde dejamos la pista que sube al Cortijo de Ballesteros, para tomar a la derecha la que desciende durante trescientos metros hasta su finalización.

Desde aquí continuaremos por vereda hasta el final del tramo, atravesando una zona de tajos desde los que tendremos extraordinarias vistas del Barranco de Lanjarón. La vereda desciende hasta alcanzar en unos minutos el paraje de Tello, donde encontramos una casa que se salvó del incendio que asoló este lugar y que fue zona de experimentación forestal.

We start this section of the trail Sulayr altitude of 2,150 m on the track that crosses the Hill of Three Markers, Dúrcal divide between rivers and Torrente and boundary between the municipalities and Nigüelas Dúrcal. Since this place is a view of part of the trail, headed for the summit of the Horse, and that goes halfway up the hillside through the forest path, without steep slopes, crossing the whole head of the Rio Torrente.

Once past the ravines that form the Rio Torrente, where snow remains until spring, the trail descends passing over the estates of Posteruelo. After about 5 km from the start of the stage, there are the traditional hut built of schist stone for the walls and roof made from layers of bundles of rye, a cereal very common at this altitude. Nearby is the Fountain of Mailópez.

We continued along the main runway gradually losing altitude, ignoring side paths, until arriving at the Loma de las Tres Encinas a track junction. At this point, to 1,860 m altitude, we traveled 7 km We left the trail to the Sierra de Lanjaron, leaving to the right that descends to the town of Nigel.

Following the trail, we left immediately rise to some farms that have been repaired recently for just a few minutes to spot the source Sabuco on the border between the municipalities and Lecrín Nigüelas.

The track continues to mid-slope, flat for several kilometers, an area that was a few years ago pine reforestation and now, after the fire, the Broom recover their territory. The absence of trees gives us a broad view of the Sierra Nevada environment. We note at the bottom to the far right Tejeda and Almijara and closer and those of Albuñuelas Guajares, Lecrin Valley in the foreground, with the reservoir and the municipalities Béznar Padul, Dúrcal, Nigüelas and many others, though is the village of Pine Valley that will visible during this journey, with its chapel of Cristo del Zapato upon the people, left the valley Guadalfeo the Rules dam before it flows into the sea, and finally, the great mass of limestone of the Sierra Lújar.

After leaving left a couple of lanes of repopulation, which amount to setting the hamlet of Peña Knight, there is an intersection of tracks, when we travel 10km. The trail descends to the right people Lecrin, and links, about 3 km from this intersection, with the GR-7 which goes to Nigüelas Lanjarón. The Sulayr continues down the runway in the same direction, we had to get ahead on another crossing. Here we left the track that leads up to the Ventura site, and take the right descending towards Lanjaron. A few feet from this intersection right out the path that avoids the zigzag track twice, losing about 100 meters until a new crossing, near a small weather station in the Loma de Lanjaron.

At this junction take the left track, ignoring that the people of Lanjarón low, distant 13 Km from this point. When we walk 1 km we reached another crossroads where we left the track that climbs to Cortijo de Ballesteros, turn right to the descending three hundred feet to its completion.

From here continue on the path to the final tranche of cuts through an area from which we will have extraordinary views of Barranco de Lanjaron. The trail descends to reach the spot within minutes of Taylor, where we found a house that survived the fire that struck this place and it was experimental forest area. Sulayr Section 3: Rinconada de Niguelas-Tello

Streckenführung: Wir beginnen auf 2150 Metern Höhe, auf der Piste die den Hügel „Loma de los Tres Mojones“ kreuzt, Grenzlinie zwischen den Bächen Dúrcal und Torrente und zugleich zwischen den Ortschaften Dúrcal und Nigüelas. Von hier aus haben wir einen weiten Überblick auf den ersten Teil unseres Weges, gekrönt vom Gipfel des „Caballo“, der auf halber Höhe über eine Forstpiste führt, quer durch den Kopfteil des Torrente-Baches. Haben wir est mal die kleinen Abhänge des Torrente geschafft, wo sich der Schnee bis in die ersten Frühlingstage hält, steigt die Piste ab über die Hütten des „Posteruelo“. Etwa 5 km nach dem Beginn unserer Strecke können wir eine Hütte beachten, die nach traditioneller Bauweise erstellt wurde, die Wände aus lokal vorhandenem Gestein und das Dach aus Roggengeflecht, was auf dieser Höhe weit verbreitet ist. Unweit befindet sich die Quelle „Fuente de Malópez“.

Stetig an Höhe verlierend bleiben wir auf der Hauptpiste, ohne kleine Wegabzweigungen zu beachten bis zur Kreuzung auf dem Hügel der Drei Steineichen („Loma de las Tres Encinas“). Bis hier, auf 1860 M.H., haben wir ca. 7 Km hinter uns gebracht. Wir nehmen die Piste zur Linken auf die Gebirgskette Lanjaróns zu und lassen auf unserer Rechten den Weg nach Nigüelas zurück. Kurz danach führt ein Nebenweg links zu einigen Hütten die vor kurzem repariert wurden, um nach einigen Minuten auf die Ebene der „Hollunder-Quelle“ („Fuente del Sabuco“) zu stossen, zwischen Ortschaften Nigüelas und Lecrín.

Die Piste führt flach auf halber Höhe weitere Kilometer weiter durch Gelände, welches nach dem Waldbrand mit lokalen Piniensorten wieder aufgeforstet wird. Die Abwesenheit an hohem Baumbestand erlaubt uns einen sagenhaften Blick auf Sierra Nevada und seine Umgebung zu werfen. Am rechten Hintergrund sehen wir die Bergketten Tejeda und Almijara, etwas näher die Sierras de Albuñuelas und Güajares, im Vordergrund das Lecrín-Tal, der Béznar-Stausee und die Ortschaften Padul, Dúrcal und Nigüelas, obwohl das Dorf Pinos del Valle über diese Strecke in unserem Blickfeld bleiben wird, über der Ortschaft die Klause „Cristo del Zapato“; links das Guadalfeo-Tal mit dem Rules-Stausee bevor er ins Meer fliesst, und als letztes die grosse Kalkgesteinswand der „Sierra de Lújar“.

Nach etwa 10 Km Streckenführung treffen wir auf eine Wegkreuzung, zuvor haben wir links einige Pisten hinter uns gelassen die zur Aufforstung der Landschaft um die „Peña Caballera“ genutzt werden. Die Piste links steigt zum Dorf Lecrín ab und geht dort, nach ca. 3 Km., in den GR-7 über, der von Lanjarón nach Nigüelas führt. Der Ursprungsrichtung unserer Piste folgend geht der Sulayr bis zu einer weiteren Kreuzung. Hier geht links der Weg hoch zur Ventura-Landschaft , wir bleiben rechts absteigend nach Lanjarón. Nach einigen Metern können wir rechts einen Weg benutzen, der etwas steiler absteigt ca. 100 Meter Höhenunterschied überwindet und uns zweimal das Zick-Zack des Hauptweges erspart, bis er auf dem Lanjarón-Hügel an einer Kreuzung zu einer kleinen Wetterstation kommt.

Hier entscheiden wir uns für die Piste Links und ignorieren die, die nach Lanjarón absteigt, etwa 13 Km von hier entfernt. Nach 1 Km. Marsch erreichen wir erneut eine Kreuzung wo wir die Piste verlassen, die uns zur „Ballesteros“-Hütte geführt hätte, und nehmen den rechten Weg der auf ca 300 Metern bis zum Ende absteigt.

Hier folgen wir einem Weg über Einschnitte die uns einige wunderbare Blicke auf die Lanjarón-Rinne ermöglicht. Der Weg erreicht nach einigen Minuten die Tello-Gegend, wo eine Hütte steht die vom Feuer geschont wurde, welches den ganzen vorhandenen experimentellen Forstbestand zerstörte.

Nous commençons cette section du sentier Sulayr altitude de 2.150 m sur la piste qui traverse la colline des Trois marqueurs, Durcal fossé entre les rivières et Torrente et la limite entre les communes et Nigüelas Dúrcal. Depuis ce lieu est une vue de la première partie du parcours, en route vers le sommet du Cheval, et qui va jusqu'à mi-hauteur de la colline à travers le sentier forestier, sans pentes abruptes, traverser toute la tête de l'Torrente Rio.

Une fois passé les ravins que la forme Torrente Rio, où la neige reste jusqu'au printemps, le sentier descend en passant sur les successions des Posteruelo. Après environ 5 km du départ de l'étape, il ya la cabane traditionnelle construite en pierre de schiste pour les murs et le toit fait de couches de faisceaux de seigle, céréale très fréquent à cette altitude. A proximité se trouve la fontaine de Mailópez.

Nous avons continué le long de la piste principale perd peu à peu d'altitude, en ignorant les chemins de côté, jusqu'à arriver à la Loma de las Tres Encinas une jonction piste. À ce point, à 1860 m d'altitude, nous avons parcouru 7 km Nous avons quitté le sentier vers la Sierra de Lanjaron, laissant sur la droite qui descend vers la ville de Nigel.

À la suite du parcours, nous avons quitté immédiatement lieu à des exploitations qui ont été réparés récemment pour quelques minutes seulement de repérer la source Sabuco à la frontière entre les municipalités et Lecrín Nigüelas.

La piste continue à mi-pente, appartement à plusieurs kilomètres, une zone qui était il ya quelques années, le reboisement de pins et maintenant, après l'incendie, le balai recouvrer leur territoire. L'absence d'arbres nous donne une vision large de l'environnement de la Sierra Nevada. Nous prenons note au bas de l'extrême droite Tejeda et Almijara et plus proche et ceux de Albuñuelas Guajares, Lecrin Valley au premier plan, avec le réservoir et les municipalités Beznar Padul, Dúrcal, Nigüelas et beaucoup d'autres, quoique est le village de Pine Valley qui seront visibles lors de ce voyage, avec sa chapelle du Cristo del Zapato sur le peuple, ont quitté la vallée Guadalfeo le barrage de règles avant de se jeter dans la mer, et Enfin, la grande masse de calcaire de la Lújar Sierra.

Après avoir quitté la gauche un couple de voies de repeuplement, qui s'élèvent à la fixation du hameau de Peña Knight, il ya une intersection de pistes, quand nous Voyage 10km. Le sentier descend vers les bonnes personnes Lecrin, et des liens, à environ 3 km de cette intersection, avec le GR-7, qui va à Nigüelas Lanjarón. Le Sulayr continue en bas de la piste dans le même sens, nous avons dû prendre de l'avance sur un autre passage à niveau. Ici, nous avons quitté la piste qui mène au site de Ventura, et prendre à droite en descendant vers Lanjaron. A quelques pas de ce droit à l'intersection du chemin qui évite la piste en zigzag deux fois, perdant environ 100 mètres jusqu'à ce qu'un nouveau point de passage, près d'une petite station météorologique dans la Lanjaron de Loma.

A ce carrefour, tourner la piste de gauche, en ignorant que le peuple de Lanjarón faible, lointain 13 km de ce point. Lorsque nous marcher 1 km on atteint un autre carrefour où nous avons quitté la piste qui monte au Cortijo de Ballesteros, tourner à droite pour descendre les trois cents pieds de son achèvement.

De là, continuez sur la voie de la tranche finale de coupe à travers une zone d'où nous aurons des vues extraordinaires de Barranco de Lanjaron. Le sentier descend pour atteindre les lieux quelques minutes de Taylor, où nous avons trouvé une maison qui a survécu à l'incendie qui a frappé cet endroit et il était la superficie de la forêt expérimentale.